Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kommunikation durch Streuung an Meteoriten (n.) , {com.}
    اتصال بوساطة التناثر من الشهب {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Verbindung über Satellit (n.) , {com.}
    اتصال بوساطة القمر الصناعي {اتصالات}
    die Kometen (n.) , Pl., {astron.}
    شُهُب {فضاء وعلوم طيران}
    die Meteorkunde (n.) , {astron.}
    علم الشهب {فضاء وعلوم طيران}
    die Geminiden (n.) , Pl.
    شهب التوأميات
    die Leoniden (n.) , Pl., {astron.}
    شهب الأسديات {فضاء وعلوم طيران}
    der Meteorstrom (n.) , {astron.}
    زخة شهب {فضاء وعلوم طيران}
    die Perseiden (n.) , {astron.}
    شهب البرشاويات {فضاء وعلوم طيران}
    die Orioniden (n.) , Pl., {astron.}
    شهب الجباريات {فضاء وعلوم طيران}
    die Streuung (n.)
    تَنَاثُرٌ [ج. تَنَاثُرَات]
    zerspringen (v.)
    تناثر
    die Dispersion (n.) , {Chemie,Physik}
    تَناثُر {كمياء،فزياء}
    sich verteilen (v.)
    تَنَاثَرَ
    splitterfrei (adj.)
    صامد للتناثر
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقد بالتناثر {تقنية}
    die Metallspritzer (n.) , Pl., {met.,tech.}
    تناثر المعادن {المعادن،تقنية}
    der Streuwert (n.)
    قيمة التناثر
    die Spritzgefahr (n.)
    خطر التناثر
    das Sicherheitsglas (n.) , {tech.}
    زُجاجٌ صامِدٌ لِلتناثُر {تقنية}
    splitterfreies Glas (n.) , {tech.}
    زُجاجٌ صامِدٌ لِلتناثُر {تقنية}
    die Rückstreulotung (n.) , {com.}
    سبر ذو تناثر خلفي {تشتّت}، {اتصالات}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Anruftaste (n.)
    زر الاتصال
    das Verbinden (n.) , {Comp}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}
    die Konnektivität (n.) , {Comp}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    das Anrufen (n.) , {Comp}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}
    das Wählen (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    اتِّصَال {في الإرسال الهاتفي}، {اتصالات}